1 00:02:08,090 --> 00:02:12,770 "Antarktis, Winter 1982" 2 00:04:34,100 --> 00:04:38,010 "Nationales Institut für Wissenschaft USA - Station 4 " 3 00:05:03,500 --> 00:05:05,390 "Schachgenie" 4 00:05:16,820 --> 00:05:19,370 Verrückt zu Rider 4. 5 00:05:19,640 --> 00:05:22,620 Mir. Fahrer in Kurve 3. 6 00:05:23,110 --> 00:05:25,450 Du wirst verlieren, mein alter Mann. 7 00:05:32,560 --> 00:05:34,810 König in Kurve 1. 8 00:05:35,060 --> 00:05:37,590 Mir. Cavalier Turn 6. 9 00:05:38,130 --> 00:05:40,400 Schachmatt. 10 00:05:45,970 --> 00:05:47,510 Du hast gedämpft, kleine Schlampe. 11 00:06:51,410 --> 00:06:55,640 - Was macht er? - Es dreht sich um uns. 12 00:06:56,530 --> 00:06:57,950 Wer ist es ? 13 00:06:58,350 --> 00:07:00,250 Es gibt "Norge" nebenbei. 14 00:07:00,370 --> 00:07:01,460 Norwegisch. 15 00:09:06,610 --> 00:09:07,690 Geht es dir gut, Bennings? 16 00:09:07,810 --> 00:09:10,280 Ja. Was ist los? 17 00:09:33,130 --> 00:09:34,190 Aufmerksamkeit ! 18 00:09:59,530 --> 00:10:01,540 Sehr weich, der Hund. 19 00:10:16,560 --> 00:10:18,570 Der Winter beginnt gut! 20 00:10:29,220 --> 00:10:33,360 Lass uns gehen ! 4 Stiche, Schon gut. 21 00:10:34,470 --> 00:10:39,000 Was brachte sie zum Schießen Auf diesen Hund? Was ist mit uns? 22 00:10:39,590 --> 00:10:41,140 Eisfieber ... 23 00:10:41,850 --> 00:10:43,740 Isolation ... wer weiß? 24 00:10:44,030 --> 00:10:48,410 US 31 nennt MacMurdo. Zu dir. Fertig. 25 00:10:50,750 --> 00:10:55,340 US 31 nennt MacMurdo. Dringend ! Es liegt an Ihnen! Fertig. 26 00:10:57,210 --> 00:10:58,380 Eindrucksvoll ! 27 00:10:58,670 --> 00:11:00,990 - ALSO ? - Person! 28 00:11:01,330 --> 00:11:05,090 Finden Sie jemanden! Ich habe einen Bericht Auf dieser Geschichte zu tun! 29 00:11:05,760 --> 00:11:08,760 Ich bin seit 15 Tagen nicht mehr! 30 00:11:08,880 --> 00:11:12,030 Person spricht mit jedem Auf diesem verdammten Kontinent! 31 00:11:12,150 --> 00:11:14,000 Und du willst jemanden! 32 00:11:25,850 --> 00:11:27,680 Wir können im Krieg sein mit Norwegen. 33 00:11:32,360 --> 00:11:34,610 Ich habe mich gefragt Wenn El Capitan ... 34 00:11:34,730 --> 00:11:37,220 würde spielen Pistole! 35 00:11:41,400 --> 00:11:43,390 Norweger Wann ist passiert? 36 00:11:43,730 --> 00:11:44,790 Für 8 Wochen. 37 00:11:45,050 --> 00:11:46,580 Nicht genug, um zu entgleisen. 38 00:11:46,700 --> 00:11:50,550 Ausreichend 5 Minuten, Hier, Bwana! 39 00:11:51,670 --> 00:11:52,770 Schau dir Palmer an ... 40 00:11:53,200 --> 00:11:55,440 Er hat von Anfang an Witze gemacht. 41 00:11:55,890 --> 00:11:57,440 Wie viel kostet sie? 42 00:11:57,730 --> 00:12:00,290 Sie waren 10. Es sind 8 übrig. 43 00:12:00,410 --> 00:12:05,250 Ich bin mir nicht sicher. Sie konnten sich gegenseitig töten. 44 00:12:05,370 --> 00:12:06,550 Nichts kann getan werden. 45 00:12:06,720 --> 00:12:09,490 - Ja. Ich werde gehen. - in dieser Zeit? 46 00:12:10,330 --> 00:12:12,320 Die Winde werden sich beruhigen. 47 00:12:14,560 --> 00:12:19,970 Es ist nicht weit weg. Eine Stunde vergeht, eine Rückkehrstunde. 48 00:12:22,170 --> 00:12:24,900 Ich nehme dich, Arzt. Kein Problem. 49 00:12:25,080 --> 00:12:26,570 Nein, Palmer. 50 00:12:27,110 --> 00:12:28,980 Danke sowieso. 51 00:12:32,950 --> 00:12:35,420 15 Kerrycans von Kerosin ... 52 00:12:37,390 --> 00:12:38,680 Macready, vorbereiten. 53 00:12:50,030 --> 00:12:53,200 Es kann blockiert bleiben, Aber wir sind am nächsten. 54 00:12:53,370 --> 00:12:56,860 Es ist ein großes Risiko, Doktor. 55 00:12:57,430 --> 00:12:58,600 Hör auf zu stöhnen. 56 00:12:59,350 --> 00:13:03,010 Wenn die Wolken verdicken, Auf Wiedersehen Toubib und Pilot! 57 00:13:03,610 --> 00:13:05,640 Sie werden sich zerstreuen. 58 00:13:09,450 --> 00:13:10,480 Es liegt an Ihnen zu entscheiden. 59 00:13:10,760 --> 00:13:12,850 Wenn Sie nein sagen, gehen wir nicht. 60 00:13:14,360 --> 00:13:16,850 - Sie stehen dort zu diesen Schweden. - Norweger! 61 00:13:17,170 --> 00:13:19,120 - Kappe? - Südwesten. 62 00:13:19,300 --> 00:13:21,200 Sie werden mir die Karte vorlesen. 63 00:13:28,910 --> 00:13:31,070 Mac geht sowieso dorthin? 64 00:13:33,010 --> 00:13:34,910 Er weiß, was er tut. 65 00:14:37,040 --> 00:14:40,240 Steckt das ab! Ich versuche zu schlafen. 66 00:14:40,410 --> 00:14:41,900 Ich wurde heute erschossen. 67 00:14:43,190 --> 00:14:45,440 Okay, wie du willst. 68 00:17:10,880 --> 00:17:12,090 Gibt es jemanden? 69 00:17:13,990 --> 00:17:17,360 - Die Schweden! - Norweger, Mac. 70 00:19:18,950 --> 00:19:21,480 Was hätte passieren können? 71 00:19:23,890 --> 00:19:25,660 Lass uns weitermachen. 72 00:20:04,270 --> 00:20:06,900 Videoausrüstung ... Nichts gefunden? 73 00:20:07,730 --> 00:20:08,920 Es ist auf Norwegisch. 74 00:20:14,930 --> 00:20:16,590 Was machst du? 75 00:20:16,810 --> 00:20:18,370 Es kann wichtig sein. 76 00:20:18,770 --> 00:20:20,980 Es ist spät. Lassen Sie uns entsenden. 77 00:20:21,780 --> 00:20:23,450 Ich werde daneben sehen. 78 00:20:42,300 --> 00:20:44,000 Doktor Kupfer! 79 00:21:27,640 --> 00:21:31,930 Sie mussten finden Ein Fossil, im Eis. 80 00:21:32,050 --> 00:21:34,350 Aber wo ist es? Sehen. 81 00:21:48,970 --> 00:21:50,460 Was ist das ? 82 00:21:52,080 --> 00:21:54,310 Ist er ein Mann? 83 00:21:56,460 --> 00:21:59,540 Sie verbrannten es mit Geschwindigkeit, In jedem Fall. 84 00:22:01,480 --> 00:22:03,420 Lassen Sie uns eine Schaufel finden. 85 00:22:59,750 --> 00:23:01,400 Wir fanden das. 86 00:23:29,110 --> 00:23:32,700 Blair, mach es zur Autopsie. Sofort. 87 00:24:33,630 --> 00:24:35,360 Immer noch nichts? 88 00:24:35,590 --> 00:24:38,680 Wir sind 1500 Kilometer Es war nichts ... 89 00:24:38,800 --> 00:24:41,590 Und alles wird schlecht sein Bevor ich besser geht! 90 00:24:41,710 --> 00:24:44,470 Darauf bestehen, Windows. Pochen! 91 00:24:49,420 --> 00:24:52,590 Nichts abnormal ... physiologisch. 92 00:24:52,710 --> 00:24:55,050 Weder Drogen ... Noch Alkohol ... nichts. 93 00:25:19,550 --> 00:25:24,750 Das ist nur ... Sortiment Normale interne Organe. 94 00:25:26,920 --> 00:25:31,520 Herz ... Lungen ... Zügel ... Leber ... 95 00:25:32,960 --> 00:25:34,450 Darm ... 96 00:25:38,200 --> 00:25:40,120 Alles scheint normal. 97 00:25:57,780 --> 00:26:01,240 Tür 1, Tür 2, und Tür 3. 98 00:26:01,360 --> 00:26:05,410 Und Don Screen hat uns vorbereitet Einige Überraschungen. 99 00:26:05,870 --> 00:26:10,390 Du hast es gut gemacht einen Freund in Verstärkung bringen. 100 00:26:10,510 --> 00:26:12,320 Ich kenne ihn auswendig! 101 00:26:48,910 --> 00:26:51,400 Clark, setzen Sie diesen Hund mit den anderen. 102 00:27:17,470 --> 00:27:18,430 Fortfahren. 103 00:27:22,200 --> 00:27:23,970 Beeil dich! 104 00:30:16,170 --> 00:30:19,600 Ich weiß nicht, was es ist, Aber es ist schrecklich! 105 00:30:19,720 --> 00:30:21,010 Holen Sie sich Kinder! 106 00:30:21,250 --> 00:30:22,410 Was ist das ? 107 00:30:22,530 --> 00:30:23,880 Was ist los? 108 00:30:27,240 --> 00:30:28,920 Mac will den Flammenwerfer! 109 00:30:29,390 --> 00:30:31,170 Schwärmen! 110 00:30:45,320 --> 00:30:46,300 Zurück! 111 00:30:46,570 --> 00:30:48,200 Was ist das ? 112 00:32:05,430 --> 00:32:07,570 Magné und verbrennt das! 113 00:32:14,170 --> 00:32:15,810 Mach weiter, Scheiße! 114 00:33:37,950 --> 00:33:39,920 Mein Gott! 115 00:34:14,770 --> 00:34:16,980 Hier haben wir eine Organisation ... 116 00:34:17,100 --> 00:34:20,980 perfekt imitieren Andere Lebensformen. 117 00:34:21,240 --> 00:34:25,750 Dieses Ding griff unsere Hunde an, Versuche sie zu absorbieren ... 118 00:34:27,090 --> 00:34:30,290 und übernehmen das Aussehen. 119 00:34:32,960 --> 00:34:37,160 Dies zum Beispiel, ist kein Hund ... 120 00:34:39,350 --> 00:34:40,460 Aber eine Nachahmung. 121 00:34:40,720 --> 00:34:43,270 Das Ding ist tot Bevor Sie fertig sind. 122 00:34:45,080 --> 00:34:46,570 Was? 123 00:34:47,580 --> 00:34:49,880 Diese Hunde nachahmt. 124 00:34:56,780 --> 00:34:58,890 Sehr süß ... 125 00:35:12,770 --> 00:35:15,940 Der Hund hatte dich nicht gehabt Seltsam freigelassen? 126 00:35:16,470 --> 00:35:17,810 Seltsam ? NEIN. 127 00:35:20,480 --> 00:35:22,210 Was tat er? im Gemeinschaftsraum? 128 00:35:23,380 --> 00:35:26,810 Ich weiß nicht. Er schleppte sich hinein Die Station den ganzen Tag. 129 00:35:30,730 --> 00:35:33,260 Er wurde nicht in den Zwinger gesteckt Was gestern? 130 00:35:33,690 --> 00:35:34,890 Das war's. 131 00:35:36,890 --> 00:35:38,930 Wie lange bist du? Allein mit diesem Hund bleiben? 132 00:35:39,630 --> 00:35:43,600 Eine Stunde ... anderthalb Stunden, Vielleicht. 133 00:35:45,660 --> 00:35:47,410 Warum siehst du mich an so? 134 00:35:51,210 --> 00:35:52,480 Ich weiß nicht. 135 00:35:54,110 --> 00:35:56,070 Ich weiß nicht. Für nichts ... 136 00:35:59,530 --> 00:36:00,920 Überhaupt nichts. 137 00:36:12,040 --> 00:36:13,870 Gibt es noch viele? 138 00:36:14,550 --> 00:36:16,500 9 Uhr morgens. 139 00:36:17,680 --> 00:36:19,270 Nichts, um es zu ziehen. 140 00:36:20,200 --> 00:36:21,870 Ich stelle mir nicht vor. 141 00:36:32,360 --> 00:36:33,480 Wo haben sie das gefilmt? 142 00:36:35,330 --> 00:36:39,890 8 oder 10 Kilometer nordwestlich ihrer Station. 143 00:36:40,210 --> 00:36:41,390 Sehen. 144 00:36:43,050 --> 00:36:45,630 Es sieht so aus, als ob es etwas gibt Ding unter dem Eis begraben. 145 00:36:52,150 --> 00:36:54,410 Sie posieren Wärmelasten! 146 00:36:55,940 --> 00:36:59,010 Dies ist nicht der Eisblock Das haben Sie gesehen. 147 00:37:08,720 --> 00:37:09,610 Das war's ... 148 00:37:10,860 --> 00:37:12,570 Sie gingen dorthin Fast all ihre Zeit. 149 00:37:12,690 --> 00:37:14,380 Der Wind steigt ... 150 00:37:14,500 --> 00:37:16,090 Ich gehe sowieso dorthin. 151 00:37:40,360 --> 00:37:41,880 Ein Kilometer nach Osten. 152 00:39:20,300 --> 00:39:23,120 Seit wann Ist diese Maschine dort? 153 00:39:24,590 --> 00:39:27,050 Der Fan -Effekt Retro-Radien ... 154 00:39:27,230 --> 00:39:29,860 Sehr langsam An die Oberfläche zurückkehren. 155 00:39:30,160 --> 00:39:32,500 Ich würde sagen, dass das Eis in dem er begraben ist ... 156 00:39:32,920 --> 00:39:35,890 Mindestens 100.000 Jahre alt. 157 00:39:39,150 --> 00:39:41,200 Und Norweger Stellte ihn ein. 158 00:40:11,220 --> 00:40:12,300 Ich weiß nicht... 159 00:40:12,590 --> 00:40:15,970 Vor Jahrhunderten, Die Untertasse stürzt ab ... 160 00:40:17,100 --> 00:40:19,480 Und dieses Ding ist Ausgestoßen oder raus ... 161 00:40:19,770 --> 00:40:20,980 Und fertig gefroren! 162 00:40:21,100 --> 00:40:23,850 Es ist Bullshit, all das! 163 00:40:26,060 --> 00:40:28,050 Es passiert die ganze Zeit! 164 00:40:28,220 --> 00:40:30,690 Sie fallen vom Himmel Wie Fliegen! 165 00:40:31,160 --> 00:40:33,290 Alle Regierungen weiß es. 166 00:40:33,500 --> 00:40:35,830 Glauben Sie es, Blair? 167 00:40:37,520 --> 00:40:40,430 Es ist der Panzer der Götter, Kind. 168 00:40:41,330 --> 00:40:43,480 Südamerika ist ihre eigene. 169 00:40:43,680 --> 00:40:45,600 Sie haben den Inkas alles beigebracht. 170 00:40:53,580 --> 00:40:58,350 Also Norweger Finde es, gib es zurück ... 171 00:40:58,470 --> 00:41:00,950 Und bring es zurück zu ihrer Station. 172 00:41:01,070 --> 00:41:04,920 Dort, Dégel. Und das Ding wacht auf, Überhaupt nicht glücklich! 173 00:41:05,040 --> 00:41:08,370 Wer ist der "Gentleman" Wer wirft seine schmutzigen Berechnungen ... 174 00:41:08,490 --> 00:41:10,860 Im Müll meiner Küche? 175 00:41:11,940 --> 00:41:14,390 Es kann nicht dauern, Herren! 176 00:41:14,740 --> 00:41:17,590 Wie konnten aufwachen? 177 00:41:17,800 --> 00:41:20,600 - und sieh wie ein Hund aus? - Ich weiß nicht. 178 00:41:21,180 --> 00:41:25,270 Sie ist anders als uns. Es kommt aus dem Weltraum. 179 00:41:25,580 --> 00:41:26,780 Fragen Sie ihn! 180 00:41:31,270 --> 00:41:32,620 Stimmen Sie zu, Blair? 181 00:41:45,120 --> 00:41:47,620 Eindringling 182 00:41:51,300 --> 00:41:53,890 Hundezelle 183 00:42:40,350 --> 00:42:43,840 Wahrscheinlichkeit einer Infektion der Resortmitglieder ... 184 00:42:44,020 --> 00:42:47,110 Von Intruder: 75% 185 00:42:57,300 --> 00:43:00,960 Wenn Eindringling erreicht Zivilisierte Gebiete ... 186 00:43:01,400 --> 00:43:05,960 infizierte Weltbevölkerung 27 Stunden nach Kontakt. 187 00:43:34,310 --> 00:43:39,710 Mac, wir entfernen Diese Dinge aus dem Labor. Kommen. 188 00:43:41,190 --> 00:43:43,220 Sofort Doktor. 189 00:44:10,780 --> 00:44:13,340 Bewegen Sie Ihr Geschäft. 190 00:44:14,030 --> 00:44:16,950 Wir werden alles hierher bringen. 191 00:44:17,990 --> 00:44:19,070 Ich muss mit dir reden. 192 00:44:19,190 --> 00:44:21,910 Ich habe genug gesprochen. Ich komme zurück, um mich zu betrinken. 193 00:44:22,030 --> 00:44:24,990 - Es ist wichtig. - Also mach weiter. 194 00:44:26,190 --> 00:44:27,500 Aus. 195 00:44:27,620 --> 00:44:28,690 Es ist weniger 40. 196 00:44:28,810 --> 00:44:30,960 Ich weiß dann wo. 197 00:44:46,280 --> 00:44:48,340 Wir sollten alles verbrennen. 198 00:44:48,720 --> 00:44:50,880 Die Entdeckung des Jahrhunderts? 199 00:44:51,560 --> 00:44:53,990 Es wird den Nobelpreis wert sein! 200 00:45:07,070 --> 00:45:08,730 Hast du die Schlüssel? 201 00:45:08,900 --> 00:45:11,340 Fragen Sie sie von Garry. 202 00:45:46,590 --> 00:45:50,670 Blair schloss sich in seinem Haus ein und weigert sich zu antworten. 203 00:45:51,520 --> 00:45:55,510 Ich nahm eines seiner Notizbücher Notizen im Labor. Hören. 204 00:45:57,390 --> 00:46:00,450 "Sie imitierte Millionen Lebensformen. " 205 00:46:00,570 --> 00:46:04,100 "Und jetzt will nachahmen Terrestrische Lebensformen. " 206 00:46:04,230 --> 00:46:06,190 Ich bin kalt und schlafe. 207 00:46:06,310 --> 00:46:11,530 "Sie muss allein sein mit sein Eine Lebensform, um es zu absorbieren. " 208 00:46:11,830 --> 00:46:13,860 "Der Chamäleon trifft die Nacht!" 209 00:46:15,140 --> 00:46:18,210 "Seine zelluläre Aktivität Halt es nie auf. " 210 00:46:18,500 --> 00:46:20,100 "Sie ist nicht tot." 211 00:46:31,470 --> 00:46:33,680 Lass uns ins Bett gehen, Bennungen. 212 00:47:00,750 --> 00:47:02,580 Holen Sie sich die Toubib. 213 00:47:03,590 --> 00:47:05,640 Ich bringe Garry zurück. Bei Blair. 214 00:47:12,400 --> 00:47:13,990 Es sind Bennings! 215 00:47:24,480 --> 00:47:26,070 Er war da! 216 00:47:26,360 --> 00:47:27,610 Das Ding hielt es! 217 00:47:40,150 --> 00:47:42,590 Fenster, berühre es nicht! 218 00:47:52,270 --> 00:47:53,460 Es sind keine Bennungen! 219 00:48:27,300 --> 00:48:28,890 Was ist mit ihm passiert? 220 00:48:29,010 --> 00:48:32,540 Im Laufe der Zeit das Ding Wäre Bennungen geworden! 221 00:48:32,660 --> 00:48:33,830 Was ? 222 00:48:34,680 --> 00:48:37,980 Sie versuchte es Bennings imitieren! 223 00:48:43,560 --> 00:48:47,680 Ich kenne Bennings. Für 10 Jahre. Er ist ein Freund. 224 00:48:49,200 --> 00:48:50,750 Du musst alles verbrennen. 225 00:49:25,540 --> 00:49:26,690 Zurück zurück. 226 00:49:52,630 --> 00:49:54,170 War das alles da? 227 00:49:54,290 --> 00:49:57,980 Wir haben den Rabatt geleert, das Labor. Nichts bleibt übrig. 228 00:49:59,580 --> 00:50:01,250 Wo ist Blair? 229 00:50:42,870 --> 00:50:44,460 Ich kann Blair nicht finden. 230 00:50:45,690 --> 00:50:47,240 Wo sind die anderen? 231 00:50:47,360 --> 00:50:50,640 Fenster in seinem Radio, der Rest im Gemeinschaftsraum. 232 00:50:52,040 --> 00:50:54,100 Fortfahren. Ich verbinde Sie. 233 00:51:17,720 --> 00:51:19,180 Blair? 234 00:52:21,180 --> 00:52:24,020 Bewegen Sie sich nicht, kleiner Gülle! 235 00:52:24,470 --> 00:52:25,800 Er ist bewaffnet. 236 00:52:26,120 --> 00:52:27,100 Oder ich schieße! 237 00:52:29,560 --> 00:52:31,800 Er sabotierte den Hubschrauber! 238 00:52:33,920 --> 00:52:35,970 Gehen Sie nach, ob der Traktor ist intakt. 239 00:52:36,770 --> 00:52:39,310 Niemand tritt ein oder geht! Person! 240 00:52:51,520 --> 00:52:56,130 Einige Leute wissen, was los ist! 241 00:52:56,810 --> 00:52:58,630 Und einige wissen es! 242 00:53:03,910 --> 00:53:07,610 Er sabotierte den Hubschrauber, Der Traktor und getötete Hunde. 243 00:53:14,570 --> 00:53:18,750 Kind, gehen Sie durch den Raum Karten und sprechen Sie mit ihm. 244 00:53:20,930 --> 00:53:23,460 Norris, ein Tisch. 245 00:53:25,870 --> 00:53:28,790 Das Ding wollte nicht Sei nur ein Hund! 246 00:53:29,800 --> 00:53:32,530 Sie hatte eine andere Idee! 247 00:53:36,190 --> 00:53:38,670 Aber es ist dir egal! 248 00:53:39,000 --> 00:53:40,880 Sie wollte wir sein! 249 00:53:42,340 --> 00:53:46,410 Sie kann nachahmen, wen sie will, auf Erden oder anderswo! 250 00:53:50,730 --> 00:53:52,560 Sei vernünftig ... 251 00:53:53,690 --> 00:53:55,490 Ich werde dich töten! 252 00:54:21,360 --> 00:54:23,190 Gut gezielt, Mac. 253 00:54:46,910 --> 00:54:48,370 Komm schon, Blair. 254 00:54:54,420 --> 00:54:55,570 Mit dir, MacReady? 255 00:54:55,690 --> 00:54:58,500 Lassen Sie es uns einsperren im Workshop. 256 00:55:03,790 --> 00:55:05,430 Warum bin ich hier? 257 00:55:05,740 --> 00:55:07,620 Für Ihren eigenen Schutz. 258 00:55:22,380 --> 00:55:23,780 Geht es dir jetzt gut? 259 00:55:27,950 --> 00:55:29,990 Ich weiß nicht mehr, wer vertraut. 260 00:55:31,600 --> 00:55:33,320 Gleiches gilt für mich. 261 00:55:35,580 --> 00:55:37,620 Vertrauen ist selten, Hier. 262 00:55:39,730 --> 00:55:40,550 ALSO... 263 00:55:40,810 --> 00:55:42,630 Voll zum Herrn. 264 00:55:45,860 --> 00:55:47,430 Überwachen Sie Clark. 265 00:55:50,390 --> 00:55:53,240 Ich sagte: "Überwachen Sie Clark." 266 00:55:53,990 --> 00:55:56,610 Und verlieren Sie es nicht aus den Augen. 267 00:56:14,910 --> 00:56:18,000 - Mehr Radio ... - Mehr Hubschrauber ... 268 00:56:18,120 --> 00:56:19,900 Wir sind von allem abgeschnitten. 269 00:56:20,020 --> 00:56:23,510 Es bleibt nur zu warten Hilfe im Frühjahr. 270 00:56:23,630 --> 00:56:25,110 NEIN ! 271 00:56:26,140 --> 00:56:29,590 Einer von uns ist nicht Was scheint zu sein. 272 00:56:29,710 --> 00:56:32,070 Im Frühjahr wird es nicht sein Vielleicht nicht der einzige. 273 00:56:32,190 --> 00:56:34,460 Woher weiß man, wer menschlich ist? 274 00:56:35,470 --> 00:56:40,500 Wenn ich eine Nachahmung wäre, Woher wissen Sie? 275 00:56:47,370 --> 00:56:48,990 Gibt es ein Mittel, Doktor? 276 00:56:49,260 --> 00:56:53,880 Vielleicht. Ein Bluttest. 277 00:56:55,220 --> 00:56:57,950 Proben mischen unseres Blutes ... 278 00:56:58,190 --> 00:57:00,360 zu ungenutzten Blut. 279 00:57:00,590 --> 00:57:03,520 Es wird Reaktion geben Im Falle von Nachahmung. 280 00:57:03,640 --> 00:57:04,970 Wir haben Blut in Reserve. 281 00:57:05,600 --> 00:57:07,340 Lassen Sie uns diesen Test machen. 282 00:57:07,900 --> 00:57:11,750 Beobachten Sie Clark. Der Hund war bei ihm geblieben. 283 00:57:20,840 --> 00:57:23,510 Wir brauchen Blair. Er weiß viele Dinge. 284 00:57:23,630 --> 00:57:28,150 Wir können uns nicht mehr auf ihn verlassen. Aber wir haben seine Notizen. 285 00:57:42,050 --> 00:57:43,700 Komm zu! 286 00:57:47,670 --> 00:57:49,520 Jemand hat Blut zerstört! 287 00:57:50,820 --> 00:57:52,780 - Wo ist Clark? - Hier. 288 00:57:53,860 --> 00:57:55,240 Gab es eine Pause -in? 289 00:57:55,360 --> 00:57:59,970 Nein, das Schloss wurde geöffnet Normalerweise geschlossen. 290 00:58:00,530 --> 00:58:02,250 Wer hatte Zugang dazu? 291 00:58:07,450 --> 00:58:09,170 Ich muss der einzige sein. 292 00:58:09,920 --> 00:58:12,000 Und ich habe den einzigen Schlüssel. 293 00:58:15,400 --> 00:58:17,540 Wäre der Test erfolgreich gewesen? 294 00:58:17,770 --> 00:58:18,880 Ich glaube es. 295 00:58:19,000 --> 00:58:20,850 Ein anderer glaubte es. 296 00:58:22,790 --> 00:58:24,460 Wer könnte noch Den Schlüssel verwenden? 297 00:58:24,730 --> 00:58:27,510 Person. Ich versuche es nur Kupfer. 298 00:58:28,520 --> 00:58:31,430 - Könnten Sie es stehlen? - NEIN. 299 00:58:31,690 --> 00:58:33,680 Ich kehre es sofort nach dem Gebrauch zurück. 300 00:58:36,650 --> 00:58:38,100 Eindrucksvoll ! 301 00:58:39,260 --> 00:58:42,770 - Letzter Gebrauch? - Es gibt 1 oder 2 Tage. 302 00:58:44,780 --> 00:58:47,450 Ich konnte es mir stehlen. 303 00:58:47,570 --> 00:58:50,340 Ihr Schlüsselbund geht nicht ab Dein Gürtel! 304 00:58:50,460 --> 00:58:51,510 Ich tu nicht ... 305 00:58:55,130 --> 00:58:56,520 Genug ! 306 00:58:56,840 --> 00:58:58,760 Hier tritt nur Kupfer ein. 307 00:58:59,800 --> 00:59:00,920 Du auch, Garry! 308 00:59:01,100 --> 00:59:04,790 - Kupfer schlug den Test vor. - und so unschuldig? 309 00:59:06,470 --> 00:59:07,560 Fenster! 310 00:59:22,110 --> 00:59:23,450 Posieren Sie das! 311 00:59:24,690 --> 00:59:26,580 Ich werde dich mitnehmen. 312 00:59:28,300 --> 00:59:30,050 Wirst du Garry gehorchen? 313 00:59:30,170 --> 00:59:33,490 Es kann sein Eines dieser Dinge! 314 00:59:36,090 --> 00:59:38,500 Posieren Sie das ... Geh ... 315 00:59:39,280 --> 00:59:41,770 Garry, du willst nicht schießen. 316 00:59:43,020 --> 00:59:44,330 Auf dem Boden ... 317 00:59:59,150 --> 01:00:00,850 Das war's. 318 01:00:07,680 --> 01:00:09,690 Ich gebe dir mein Wort ... 319 01:00:10,840 --> 01:00:13,410 dass ich nicht getan habe näherte sich Blut. 320 01:00:21,930 --> 01:00:24,360 Aber du bevorzuge wahrscheinlich ... 321 01:00:26,640 --> 01:00:29,030 dass ich im Befehl gebe. 322 01:00:30,680 --> 01:00:33,180 Norris, du wirst einstimmig sein. 323 01:00:37,010 --> 01:00:39,310 Ich fühle mich nicht dazu in der Lage. 324 01:00:40,250 --> 01:00:41,390 Ich schon! 325 01:00:41,560 --> 01:00:43,030 Niemals ! 326 01:00:43,320 --> 01:00:46,590 Ein gleicheres Temperament ist wünschenswert. 327 01:01:21,870 --> 01:01:23,590 Ich bin ein Mensch ... 328 01:01:27,120 --> 01:01:30,570 Wenn Sie nicht waren, Du hättest mich angegriffen. 329 01:01:30,690 --> 01:01:33,190 Also einige von euch sind menschlich. 330 01:01:33,940 --> 01:01:37,790 Das Ding will sich verstecken In einer Nachahmung. 331 01:01:39,910 --> 01:01:41,830 Sie wird bei Bedarf kämpfen. 332 01:01:41,950 --> 01:01:44,270 Aber es ist verletzlich entdeckt. 333 01:01:45,660 --> 01:01:50,750 Wenn es in uns eindringt, Sie hat keine Feinde mehr. 334 01:01:52,410 --> 01:01:54,050 Niemand, der sie tötet. 335 01:01:55,470 --> 01:01:57,020 Und sie wird gewonnen haben! 336 01:02:00,710 --> 01:02:02,810 Ein Sturm kommt. 337 01:02:03,830 --> 01:02:06,240 Bevor sie platzt, Wir werden wissen, wer wer ist. 338 01:02:06,690 --> 01:02:10,320 Doktor, Garry und Clark, Nimm anderen weg. 339 01:02:22,740 --> 01:02:26,790 Norris, Kind, beißt sie Morphin und anbringen. 340 01:02:27,070 --> 01:02:29,130 - Fuchs, erfindet einen Test. - Ohne den Arzt? 341 01:02:29,520 --> 01:02:32,630 Du wirst mir keine Drogen nehmen, Mac! 342 01:02:55,370 --> 01:02:57,490 Du wirst meine Nadel brechen im Arm. 343 01:02:57,610 --> 01:03:00,540 Aber nein! Er macht einen guten Job. 344 01:03:09,950 --> 01:03:12,670 "Ich werde diese Band verstecken Wenn ich fertig bin. " 345 01:03:12,910 --> 01:03:16,080 "Und es wird etwas bleiben von uns. " 346 01:03:17,360 --> 01:03:20,380 "Der Sturm tobt 48 Stunden. " 347 01:03:21,550 --> 01:03:23,440 "Und immer noch nichts." 348 01:03:35,810 --> 01:03:39,390 "Außer diesem: das Ding Überprüfen Sie Ihre Kleidung ... " 349 01:03:39,510 --> 01:03:41,470 "Wenn sie dich wird." 350 01:03:42,420 --> 01:03:46,370 "Windows gefunden Zerrissene Sitze, aber ... " 351 01:03:47,650 --> 01:03:49,690 "Sie hätten sein können an jeden. " 352 01:03:51,120 --> 01:03:52,390 "Person..." 353 01:03:55,010 --> 01:03:57,430 "Niemand fiel Mehr an jeden. " 354 01:03:58,910 --> 01:04:00,430 "Wir sind alle sehr müde." 355 01:04:08,150 --> 01:04:10,440 Niemand kann vertrauen an jeden. 356 01:04:14,770 --> 01:04:18,050 "Ich kann nichts anderes tun ... Was zu warten? " 357 01:04:22,520 --> 01:04:26,200 "R. J. MacReady, Hubschrauberpilot, Amerikanische Station 31. " 358 01:04:40,940 --> 01:04:42,530 ALSO ? 359 01:04:43,570 --> 01:04:45,470 Ich habe ein oder zwei Ideen ... 360 01:04:49,280 --> 01:04:50,680 Ich dachte an ... 361 01:04:51,440 --> 01:04:52,980 Wenn ein Teilchen der Sache ... 362 01:04:53,150 --> 01:04:55,410 kann in einen ganzen Organismus eindringen ... 363 01:04:55,690 --> 01:04:59,420 Jeder von uns sollte Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu. 364 01:05:36,720 --> 01:05:38,080 Wer ist da? 365 01:06:15,630 --> 01:06:17,510 Hat jemand Fuchs gesehen? 366 01:06:20,220 --> 01:06:23,520 Es hat eine Panne stattgefunden Eine Stunde im Labor. 367 01:06:23,640 --> 01:06:25,730 Irgendjemand Hätte es genießen können. 368 01:06:26,040 --> 01:06:27,620 Sie müssen es finden. 369 01:06:27,740 --> 01:06:30,870 Nauls und Mo Lass uns nach draußen gehen. 370 01:06:31,130 --> 01:06:33,200 Palmer und Fenster, Schau hier. 371 01:06:33,680 --> 01:06:35,380 Nicht mit Windows! 372 01:06:36,810 --> 01:06:38,470 Ich gehe nicht mit ihm. 373 01:06:38,810 --> 01:06:39,980 Aber mit Kindern! 374 01:06:40,220 --> 01:06:41,650 Geh und geh! 375 01:06:43,380 --> 01:06:45,090 Stoppen Sie Ihren Bullshit! 376 01:06:48,770 --> 01:06:49,980 Windows mit uns. 377 01:06:50,100 --> 01:06:52,340 Norris, das erste Grid das bewegt sich. 378 01:06:52,460 --> 01:06:54,560 Und löst die Sirenen aus. 379 01:06:54,860 --> 01:06:57,530 Wir treffen uns in 20 Minuten. 380 01:06:58,860 --> 01:07:02,230 Dass jeder auf der Hut bleibt. 381 01:07:25,560 --> 01:07:26,850 Blair! 382 01:07:29,100 --> 01:07:30,990 Hast du Fuchs gesehen? 383 01:07:34,740 --> 01:07:38,230 Ich möchte nicht mehr hier bleiben. Ich möchte zurückkommen. 384 01:07:41,980 --> 01:07:44,520 Ich höre Dinge Seltsam, hier. 385 01:07:44,640 --> 01:07:45,970 Hast du Fuchs gesehen? 386 01:07:46,090 --> 01:07:47,190 Es sind keine Fuchs ... 387 01:07:50,960 --> 01:07:52,420 Es sind keine Fuchs. 388 01:07:54,130 --> 01:07:56,810 Ich werde niemanden verletzen. 389 01:07:56,930 --> 01:07:59,120 Ich bin jetzt geheilt. 390 01:07:59,240 --> 01:08:02,150 Ich möchte zurückkehren innen. 391 01:08:05,570 --> 01:08:07,130 Wir werden sehen. 392 01:08:08,320 --> 01:08:09,420 Warten Sie, Mac. 393 01:08:11,750 --> 01:08:14,610 Ich möchte zurückkommen. 394 01:08:15,340 --> 01:08:19,480 Ich bin geheilt. Ich werde niemanden verletzen. 395 01:08:19,600 --> 01:08:22,280 Lass mich zurückkommen! 396 01:08:45,310 --> 01:08:46,870 Ist es Fuchs? 397 01:08:56,790 --> 01:08:58,680 Wer hat es verbrannt? 398 01:08:59,250 --> 01:09:02,130 Er hat vielleicht versucht das Ding verbrennen. 399 01:09:06,070 --> 01:09:07,360 Oder er hat sich verbrannt. 400 01:09:07,660 --> 01:09:09,490 Dem Ding zu entkommen. 401 01:09:16,150 --> 01:09:19,140 Was machen wir jetzt? 402 01:09:20,850 --> 01:09:25,310 Nach Hause gehen. Sagen Sie es anderen dass wir Fuchs gefunden haben. 403 01:09:25,960 --> 01:09:26,980 Wohin gehen wir? 404 01:09:27,150 --> 01:09:29,590 - in meinem Haus. - Wofür ? 405 01:09:29,710 --> 01:09:32,560 Weil durch gehen, Gestern habe ich gelöscht. 406 01:09:56,570 --> 01:09:59,880 - Sie sind seitdem draußen? - 45 Minuten. 407 01:10:01,140 --> 01:10:03,050 Lassen Sie uns uns selbst verbarrikadieren. 408 01:10:37,370 --> 01:10:39,050 Kommen! 409 01:10:54,410 --> 01:10:57,280 Offen! Offen! 410 01:11:01,280 --> 01:11:02,510 Schließen Sie die Tür. 411 01:11:05,520 --> 01:11:06,680 Wo ist Mac? 412 01:11:07,910 --> 01:11:10,290 Ich schneide das Seil Anleitung. 413 01:11:11,870 --> 01:11:13,590 Wir waren zu Hause. 414 01:11:14,430 --> 01:11:15,920 Und das fand ich. 415 01:11:19,320 --> 01:11:21,000 In seinem Heizölofen. 416 01:11:21,380 --> 01:11:23,830 Er hat mich nicht genommen. 417 01:11:24,940 --> 01:11:28,370 Beginnend nahm ich von Fortschritt auf ihn. 418 01:11:28,950 --> 01:11:30,170 Und ich schneide das Seil. 419 01:11:31,780 --> 01:11:33,870 - Er ist einer von ihnen! - Seit wann? 420 01:11:35,120 --> 01:11:37,400 Jeder, überall. 421 01:11:37,620 --> 01:11:38,530 Wenn das Ding ... 422 01:11:38,850 --> 01:11:39,680 hatte es. 423 01:11:41,070 --> 01:11:42,100 Während des Zusammenbruchs. 424 01:11:42,360 --> 01:11:43,860 Genau. 425 01:11:43,980 --> 01:11:46,360 Es ist wahr ... Windows, wo warst du? 426 01:11:46,530 --> 01:11:48,220 Ich habe es dir gesagt, Bastard! 427 01:11:48,820 --> 01:11:50,720 Das will sie! 428 01:11:51,130 --> 01:11:53,070 Diskordt säen! 429 01:12:00,340 --> 01:12:01,620 Offen. 430 01:12:02,210 --> 01:12:04,750 - Ist es zu einem dieser "Dinge" geworden? - Er hatte Zeit. 431 01:12:04,870 --> 01:12:07,080 Kein Mensch Wäre nicht ausgestiegen! 432 01:12:07,200 --> 01:12:09,650 - Lass uns öffnen! - Warum bestehen Sie? 433 01:12:09,880 --> 01:12:10,830 So nah ... 434 01:12:11,090 --> 01:12:12,450 Wir können es nicht verpassen! 435 01:12:12,620 --> 01:12:14,710 Lass es an Kälte sterben! 436 01:12:15,020 --> 01:12:17,550 Was ist, wenn wir uns geirrt haben? 437 01:12:17,850 --> 01:12:19,260 Schade! 438 01:12:20,790 --> 01:12:22,420 Das Fenster! 439 01:12:23,100 --> 01:12:26,730 JETZT, Wir haben nicht mehr die Wahl! 440 01:12:30,100 --> 01:12:32,070 Er hat die Schlüssel! 441 01:12:40,680 --> 01:12:42,740 Du bist ein toter Mann, MacReady! 442 01:12:44,520 --> 01:12:46,180 Du bist tot, was auch immer du bist! 443 01:12:56,800 --> 01:12:59,290 Annäherung und wir springen alle. 444 01:13:01,020 --> 01:13:02,870 Mach weiter, Kind, toast mich. 445 01:13:04,540 --> 01:13:07,170 Platzieren Sie alles und gehen Sie zurück. 446 01:13:15,380 --> 01:13:18,180 Zurück zurück. Weiter weg. 447 01:13:28,060 --> 01:13:29,130 Arme Betrug! 448 01:13:29,250 --> 01:13:32,130 - Sie hätten das Gleiche getan. - Nicht diskutieren. 449 01:13:34,170 --> 01:13:35,640 Wo sind die anderen? 450 01:13:40,510 --> 01:13:41,530 Ich lache nicht. 451 01:13:41,880 --> 01:13:43,810 Es ist okay, wir haben verstanden. 452 01:13:44,100 --> 01:13:46,240 Beruhige dich, alt. 453 01:13:47,390 --> 01:13:50,370 Wenn ich berührt bin ... Wir springen alle. 454 01:14:03,310 --> 01:14:04,420 Er atmet nicht mehr. 455 01:14:04,980 --> 01:14:06,690 Wird den Arzt abnehmen. 456 01:14:08,620 --> 01:14:11,060 Bring es zurück! Und die anderen auch. 457 01:14:14,740 --> 01:14:16,710 Ich will euch alle hier! 458 01:14:34,860 --> 01:14:37,360 Also, wollten wir mich tun? 459 01:14:39,150 --> 01:14:42,760 Ich könnte dich liquidieren. Nur für das Prinzip. 460 01:14:43,080 --> 01:14:44,940 Irgendjemand Könnte Tränen haben ... 461 01:14:45,250 --> 01:14:46,540 Meine Kleidung! 462 01:14:47,110 --> 01:14:48,540 Immer sprechen! 463 01:14:51,560 --> 01:14:53,610 Windows, der Defibrillator. 464 01:14:54,150 --> 01:14:55,910 Er blieb fast dort. 465 01:14:56,220 --> 01:14:58,410 Sie müssen schlafen, Mac. 466 01:14:58,750 --> 01:15:00,950 Ich habe einen sehr leichten Schlaf. 467 01:15:03,590 --> 01:15:05,580 Bei geringster Bewegung ... 468 01:16:19,730 --> 01:16:22,460 - Zurück! - Alles wird sich entzünden, Mac! 469 01:16:31,650 --> 01:16:32,910 Okay, mach weiter. 470 01:17:22,370 --> 01:17:24,960 Es ist nicht möglich! 471 01:17:44,920 --> 01:17:47,110 - Woran denkst du? - zu einem kleinen Test. 472 01:17:47,450 --> 01:17:51,510 Fenster, Palmer, Binden Sie alle an. 473 01:17:51,630 --> 01:17:52,470 Wofür ? 474 01:17:52,730 --> 01:17:53,590 Für dein Gut. 475 01:17:53,850 --> 01:17:55,430 Lass uns darauf springen! 476 01:17:59,930 --> 01:18:01,730 Warten ! 477 01:18:02,940 --> 01:18:05,130 Lassen Sie uns das tun, was Mac sagt. 478 01:18:06,740 --> 01:18:09,440 Er benutzt zu gut Flammenwerfer! 479 01:18:09,610 --> 01:18:11,270 Nicht näher, Clark! 480 01:18:11,580 --> 01:18:12,740 Niemand hält mich an! 481 01:18:13,780 --> 01:18:15,480 Also muss ich dich töten. 482 01:18:16,420 --> 01:18:18,010 Also töte mich. 483 01:18:27,160 --> 01:18:28,820 Ich meine es ernst. 484 01:18:35,500 --> 01:18:37,130 Scheinbar. 485 01:18:50,100 --> 01:18:51,880 Es ist Bullshit ... 486 01:18:52,330 --> 01:18:53,950 Sie starben. 487 01:18:59,560 --> 01:19:00,890 Fenster ... 488 01:19:02,800 --> 01:19:04,350 Palmer Krawatten. 489 01:19:09,280 --> 01:19:11,800 Jeder wird geben Ein bisschen von seinem Blut ... 490 01:19:14,910 --> 01:19:17,170 Und wir werden es wissen Wer ist die Sache. 491 01:19:19,090 --> 01:19:21,850 Norris ansehen, Ich dachte ... 492 01:19:23,140 --> 01:19:25,640 Jede Handlung von ihm war ein ganzes. 493 01:19:27,200 --> 01:19:29,820 Ein individuelles Wesen ... 494 01:19:30,730 --> 01:19:33,520 gespannt zu schützen Sein eigenes Leben. 495 01:19:36,420 --> 01:19:38,860 Wenn ein Mann blutet ... 496 01:19:40,500 --> 01:19:42,230 Es ist nur eine Frage des Stoffes. 497 01:19:44,230 --> 01:19:47,570 Das Blut der Sache, Im Gegenteil, es ist das Leben. 498 01:19:48,610 --> 01:19:50,370 Angegriffen wird er widerstehen ... 499 01:19:52,430 --> 01:19:54,840 und die Verbrennung auslaufen einer Nadel. 500 01:20:17,040 --> 01:20:18,370 Zu dir. 501 01:20:44,160 --> 01:20:46,330 Gut. Zurück. 502 01:21:34,210 --> 01:21:35,880 Du bist ein Mensch. 503 01:21:38,450 --> 01:21:40,250 Na nimm es ... 504 01:21:40,540 --> 01:21:41,780 Und beobachten Sie sie. 505 01:21:50,950 --> 01:21:53,620 Ich werde es dir zeigen Was ich bereits weiß. 506 01:21:58,330 --> 01:22:00,240 Bullshit! 507 01:22:01,190 --> 01:22:03,230 Der Arzt, dann Clark. 508 01:22:21,330 --> 01:22:22,590 Clark ... 509 01:22:32,170 --> 01:22:33,970 Clark war menschlich. 510 01:22:35,280 --> 01:22:37,400 Sie sind also ein Attentäter. 511 01:22:38,180 --> 01:22:39,440 Nach Palmer. 512 01:22:46,320 --> 01:22:49,410 All dies ist absurd und beweist nichts. 513 01:22:49,820 --> 01:22:51,420 Ich dachte du würdest das sagen. 514 01:22:52,130 --> 01:22:54,150 Sie allein hatten Zugang Blut! 515 01:22:54,630 --> 01:22:56,600 Sie werden zuletzt gehen. 516 01:22:59,790 --> 01:23:01,000 Zurück! 517 01:23:01,740 --> 01:23:03,460 Macready, verbrenne es! 518 01:23:31,830 --> 01:23:33,700 Fenster, Kühlergrill! 519 01:24:55,300 --> 01:24:56,290 Beeil dich! 520 01:24:56,410 --> 01:24:59,640 Er lebt wieder! Brenne es! 521 01:25:00,010 --> 01:25:01,580 Schnell ! 522 01:25:35,960 --> 01:25:36,980 Fortfahren. 523 01:25:51,300 --> 01:25:54,140 Trenne mich! 524 01:25:54,710 --> 01:25:56,830 Trenne mich, Scheiße! 525 01:25:57,130 --> 01:25:58,530 Komm schon, nimm es mir weg. 526 01:25:58,650 --> 01:25:59,970 Trenne mich! 527 01:26:18,700 --> 01:26:24,230 Sie haben gerade gelebt Harte Momente, Herren ... 528 01:26:25,610 --> 01:26:27,740 Aber ich würde es vorziehen Beenden Sie den Winter nicht ... 529 01:26:27,860 --> 01:26:30,400 Der Arsch auf diesem Sofa! 530 01:26:54,270 --> 01:26:55,830 In Blair jetzt. 531 01:26:56,080 --> 01:26:58,230 Wenn er entkommen will ... 532 01:26:59,260 --> 01:27:00,670 Gitter. 533 01:27:20,340 --> 01:27:22,190 Die Tür ist offen! 534 01:27:37,310 --> 01:27:40,470 Sie war fertig Von außen! 535 01:28:30,270 --> 01:28:32,600 Blair, bist du da? 536 01:28:32,910 --> 01:28:34,960 Wir haben etwas für dich. 537 01:28:45,530 --> 01:28:48,210 Er fand sich zu versorgen, um, Es sieht aus wie. 538 01:28:58,520 --> 01:28:59,830 Was ist das ? 539 01:29:00,460 --> 01:29:01,730 Seine Arbeit. 540 01:29:01,960 --> 01:29:03,690 Eine Art Schiff. 541 01:29:05,680 --> 01:29:07,420 Er hat die Teile gestohlen Hubschrauber. 542 01:29:07,540 --> 01:29:10,330 Er sammelte sie Eins zueinander. 543 01:29:12,410 --> 01:29:13,970 Wohin wollte er gehen? 544 01:29:15,620 --> 01:29:17,310 Überall außer hier. 545 01:29:57,120 --> 01:29:58,440 Kommen. 546 01:30:06,190 --> 01:30:08,790 Ich glaube, ich habe Kinder gesehen. 547 01:30:09,950 --> 01:30:11,760 Was macht er draußen? 548 01:30:23,880 --> 01:30:25,100 Eine Fackel. 549 01:30:28,500 --> 01:30:30,710 Er blies den Generator in die Luft. 550 01:30:33,620 --> 01:30:36,050 In 6 Stunden, Wir werden mindestens 75 sein! 551 01:30:36,370 --> 01:30:37,850 Es ist ein Selbstmord! 552 01:30:38,980 --> 01:30:43,360 Nicht für die Sache. Sie will frieren ... Winterschlaf ... 553 01:30:43,800 --> 01:30:47,630 Für ein Rettungsteam, Unabsichtlich weckt sie sie auf. 554 01:30:50,100 --> 01:30:52,400 Was können wir tun? 555 01:30:54,200 --> 01:30:57,040 Verhindern, dass er wieder einschlafen kann in der Kälte. 556 01:30:59,260 --> 01:31:01,980 Wir werden etwas Feuer machen. 557 01:31:07,550 --> 01:31:09,380 Wir werden nicht damit durchkommen ... 558 01:31:12,060 --> 01:31:13,620 Aber beides. 559 01:33:03,400 --> 01:33:04,990 Der Generator! 560 01:34:12,840 --> 01:34:14,400 Es ist gekocht. 561 01:34:14,760 --> 01:34:16,640 Können wir es reparieren? 562 01:34:18,810 --> 01:34:21,140 Absolut nicht. 563 01:34:31,490 --> 01:34:34,080 Die Station muss zerstört werden. 564 01:34:35,360 --> 01:34:38,300 Garry, Energie der alte Rabatt. 565 01:34:38,830 --> 01:34:40,700 Nauls, der Generator. 566 01:36:43,820 --> 01:36:45,450 Es ist bereit, nals? 567 01:36:47,360 --> 01:36:48,750 Nals? 568 01:38:34,640 --> 01:38:36,430 Ich verärgere dich! 569 01:40:02,030 --> 01:40:03,950 Bist du der einzige übrig? 570 01:40:05,260 --> 01:40:06,850 Nicht der einzige. 571 01:40:09,090 --> 01:40:10,120 Hast du sie getötet? 572 01:40:11,970 --> 01:40:13,830 Wo warst du? 573 01:40:15,420 --> 01:40:17,260 Ich dachte, ich hätte Blair gesehen. 574 01:40:18,600 --> 01:40:20,660 Ich wollte ihn fangen ... 575 01:40:21,140 --> 01:40:23,440 Und ich habe mich verloren gegangen im Sturm. 576 01:40:33,220 --> 01:40:35,850 Das Feuer nahm zu Temperatur ... 577 01:40:38,520 --> 01:40:40,190 Es wird nicht lange dauern. 578 01:40:41,230 --> 01:40:42,730 Wir entweder. 579 01:40:45,060 --> 01:40:46,900 Werden wir raus? 580 01:40:48,970 --> 01:40:50,990 Es ist vielleicht besser, nicht. 581 01:40:56,050 --> 01:40:57,340 Bist du vorsichtig vor mir? 582 01:40:57,660 --> 01:41:00,140 Wir sind nicht mehr da. 583 01:41:02,280 --> 01:41:05,180 Und was es wäre, für, JETZT ? 584 01:41:09,590 --> 01:41:10,920 ALSO... 585 01:41:12,830 --> 01:41:14,490 Was machen wir? 586 01:41:14,930 --> 01:41:16,590 Wir konnten ... 587 01:41:18,450 --> 01:41:20,760 Bleib hier und warte ein bisschen. 588 01:41:23,110 --> 01:41:25,000 Wir werden sehen Was geschieht ...